奇米影视777 北京大学出书社27个技俩入选中华学术外译技俩，位居世界大学社第一！
发布日期：2024-08-10 02:49 点击次数：184
奇米影视777
2024年8月2日，2023-2024年度国度社科基金中华学术外译技俩立项名单贯注公布，缠绵257个技俩入选。
在北京大学社科部的鼎力复古下，北京大学出书社这次共有27个技俩入选，触及英文、法文、德文、日文、韩文等9种文版，包括《中国经济的逻辑与预测》阿拉伯文版等4个要点技俩，立项总额位列世界出书单元第三、大学出书社第一，要点技俩数目位居世界出书单元之首。
图源：世界形而上学社会科学责任办公室网站
中华学术外译技俩是国度社科基金技俩主要类别之一，主要资助代表中国粹术水准、体现中中文化精髓、反应中国粹术前沿的学术极品，之外文形状在国外泰斗出书机构出书并过问国外主流刊行传播渠谈。中华学术外译技俩旨在潜入中外学术疏通和对话，进一步扩大中国粹术的国际影响力，进步国度文化软实力，促进中外端淑疏通互鉴。
北京大学出书社依托北京大学，以传承端淑、施展学术为己任，长期坚握“课本优先、学术为本”的出书理念，将“学术的尊容、精神的魔力”当作全社的精神追求。北京大学出书社将推动中国优质学术著述的高质地外译当作“走出去”责任的要点，与国内学界、翻译界通力互助，整合国际学术出书资源，精选各学科领域最具代表性的优秀学术后果，翻译成多种文本，借助国际有名学术出书机构的出书资源和刊行渠谈，在国际出书与传播。
国度社科基金中华学术外译技俩缔造于今，北京大学出书社共获立项129项，触及13个文种，位列大学出书社之首。北京大学出书社也高度青睐中华学术外译项见识结项责任，积极推动项见识高质地发展，曾有多部外译作品获取国表里伏击奖项：
《发蒙怎样起死复活》韩文版
——2012年中华学术外译技俩
《生态外侨战术与方位政府奉行》英文版——2012年中华学术外译技俩
《中国民间体裁摘录》俄文版
——2016年中华学术外译技俩
《中国文化精神》俄文版
——2017年中华学术外译技俩
《一带一谈：区域与国别经济相比征询》阿拉伯文版——2018年中华学术外译技俩
《中国传统文化十五讲》英文版
——2018年中华学术外译技俩
《东亚儒常识题新探》韩文版
——2020年中华学术外译技俩
北京大学出书社将一如既往握续激动中华学术外译责任，期待得到北京大学过火他高校众人、学者、译者的复古，保举北京大学出书社优质学术史籍过问下一年度的国度社科基金中华学术外译目次，共同推动中国粹术征询的国际传播，讲好中国故事，进步中国国际说话权。
北京大学出书社中华学术外译技俩负责东谈主联系方式如下：赵敦厚（西洋地区），zhaoxinpup@163.com， 62768962；张敦厚（亚洲地区），zhangnapup@163.com， 62759195。
北京大学出书社入选2023-2024年度国度社科基金中华学术外译项见识具体情况如下：
-End-
不雅点长途开首：国际互助部
转载及互助请发邮件：scb01@pup.cn
点个“在看”为北大社加油
相关资讯